The family of Brigitte Stegemann says she rejected Canada’s MAID program, never gave a final clear yes, and died as police investigate.